Je te salue langage, plein de honte ; nous faisons jaillir nos désirs pour te délivrer. Donne-nous un répit, notre pain quotidien, et permets-nous de nous délivrer des répercussions historiques qui disposent de nos corps.  

Performance expérimentale, Aattitle aborde sans détour l'emprise qu'ont les mots sur l'expérience et cherche à profaner notre fétichisme pour la linéarité. Simon Portigal tente d'abandonner la sécurité que procure l'identification sociale en utilisant la danse pour façonner des armes douces et évanescentes.  

Tendre compagnon, nous sommes à la fois ton ami et ta cible. Ce n’est profitable qu’à toi. Nous sommes tous concernés. Il n’y a aucune issue.  

Portigal a étudié la danse à Montréal et à Bruxelles et a travaillé avec d'innombrables artistes et compagnies y compris, entre autres, Dana Michel, Michael Trent, et Mårten Spångberg. Il participait dernièrement à l'édition 2016 de la Third Floor Residency à l'Usine C. 

www.m-a-i.qc.ca