Ce documentaire examine un épisode profondément troublant de l’histoire du Canada, lorsqu’un couple pauvre a été contraint par des agents infiltrés des forces de l’ordre à commettre un attentat terroriste à la bombe. En outre, les téléspectateurs apprennent que cette affaire est loin d’être unique dans le contexte du renseignement canadien. Faisant la lumière sur le monde obscur de l’infiltration policière, de l’incitation et des agents provocateurs, le film montre comment les services de police et les agences de sécurité nationale du Canada, auxquels des pouvoirs supplémentaires ont été accordés après le 11 septembre, enfreignent régulièrement les lois avec peu ou pas de comptes à rendre ou de contrôle.

Documentaire. Québec. 2023. 85 min. Anglais St-Français. (G)