LE GRAND CAHIER est une adaptation du roman du même nom d'Agota Kristof, publié en 1986. Il s'agit du premier tome d'une trilogie dont le deuxième volet est LA PREUVE et le dernier LE TROISIÈME MENSONGE. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils décrivent leur quotidien. 

«Un conte universel sur l'horreur de la guerre.» (Variety). 

Gagnant du Globe de cristal au Festival international du film de Karlovy Vary 2013 (en République Tchèque). 

Version originale hongroise avec sous-titres français. Hongrie. 2013. 

109 min. Avec András Gyémánt, László Gyémánt, Gyöngyvér Bognár et Piroska Molnár.