Dans cette série d’aventures à Versailles, Belfort et Lupin viennent en aide aux animaux du domaine. Ils aident Joran, une marmotte venue livrer de la glace au Roi de France, à retrouver sa montagne. Ils soignent Bucéphale, le cheval malade d’un carrousel royal. Ils guident un flamant rose égaré vers l’Afrique. Ils sauvent le spectacle aquatique du cygne Nourevitch, menacé par les sabotages d’Igor. Enfin, ils réunissent Artus et Marcus, deux oiseaux séparés par un accident de feu d’artifice. Chaque épisode mêle humour, solidarité et émerveillement, où l’amitié triomphe toujours des épreuves.