La Maison de la culture Ahuntsic s’associe à la Série Hommage de la SMCQ dédiée au compositeur Sandeep Bhagwati, pour présenter cette collaboration transatlantique qui réunit 10 interprètes des ensembles Śabdagatitāra de Berlin et Oktoecho de Montréal. Fusionnant des instruments et styles divers, ces ensembles offrent une expérience musicale unique de comprovisations, mêlant compositions et improvisations, pour célébrer la musique comme langage universel, capable de transcender les frontières et de créer des ponts entre des univers apparemment distincts.

L’Ensemble Śabdagatitāra dirigé par Sandeep Bhagwati, est connu pour son travail audacieux et novateur avec des instruments non occidentaux, créant des ponts musicaux entre des univers souvent perçus comme étant distincts. Ils ont repoussé les frontières de la musique contemporaine en explorant des fusions de genres et de cultures.

L’Ensemble Oktoecho, sous la direction de Katia Makdissi-Warren, partage une mission similaire, mais axée spécifiquement sur le croisement des musiques de l’Occident, du Moyen-Orient et des cultures autochtones du Canada. L’ensemble a pour objectif de créer un dialogue musical inédit, invitant à la rencontre et à la découverte de sonorités singulières.

Sept interprètes de Berlin s’unissent ainsi à trois de Montréal pour créer et présenter ce concert inédit rassemblant des influences et des instruments de partout dans le monde. Cette collaboration met en lumière l’importance de l’échange culturel et de la diversité dans le processus créatif. Elle montre comment la diversité des interprètes et de leurs instruments s’adapte à leur nouvel environnement, tout en conservant leur propre authenticité.

__________________________________________________________

The Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville partners with the SMCQ Homage Series dedicated to composer Sandeep Bhagwati, to present this transatlantic collaboration featuring 10 performers from Berlin’s Śabdagatitāra and Montréal’s Oktoécho ensembles.

Fusing diverse instruments and styles, these ensembles offer a unique musical experience of comprovisations, blending compositions and improvisations, celebrating music as a universal language, capable of transcending borders and creating bridges between seemingly distinct universes.

The Śabdagatitāra ensemble led by Sandeep Bhagwati, is known for its bold and innovative work with non-Western instruments, creating musical bridges between worlds often perceived as distinct. They have pushed back the boundaries of contemporary music by exploring fusions of genres and cultures.

The Oktoécho ensemble, under the direction of Katia Makdissi-Warren, shares a similar mission, but focuses specifically on the convergence of music from the West, the Middle East and Canada’s Aboriginal cultures. The ensemble’s aim is to create a unique musical dialogue, inviting encounters and the discovery of singular sonorities.

Seven performers from Berlin meet up with three from Montréal to create and perform this unique concert, bringing together influences and instruments from all over the world. This collaboration highlights the importance of cultural exchange and diversity in the creative process. It shows how the diversity of the performers and their instruments can adapt to their new environment, while maintaining their own authenticity.