L’Oasis Musicale concerts à la Cathédrale Christ Church présente Poésie et fables du monde. 

La découverte dans les archives du metteur en scène, auteur et homo universalis Nikolai Fol de quatre fables dont le commentaire social reste très contemporain, a inspiré la réalisation de Fables, un produit culturel, parrainé par un consortium de commanditaires canadiens et bulgares. 

Fables incorpore un livre bilingue illustré des quatre fables, un disque audio où les quatre fables de Nikolai Fol, mises en musique par la petite-fille de Nikolai Fol, Alexandra Fol, présentées dans le contexte d’autres grandes œuvres rarement interprétées pour baryton et accompagnement, et un disque de données contenant le facsimiles des fables et un PDF de la partition. 

Ce concert est le quatrième de la tournée internationale de Jean-Pierre Couturier et Alexandra Fol, qui emmène les artistes en France, Bulgarie, Canada et les États-Unis. 

PROGRAMME: 

Alexandra Fol, compositrice, (Bulgarie-Canada, née 1981)  

Nikolai Fol, poète (Bulgarie, 1899-1969) 

Frank Martin, compositeur (La Suisse, 1890-1974)  

Hugo von Hofmannsthal, poète (L’Autriche, 1874-1929) 

Sechs Monologe aus “Jedermann” (1943) 

[Six monologues de “M/Mme Tout le monde”] 

Arrangement pour l’orgue d’Alexandra Fol, 2015 

Jean-Pierre Couturier – baryton, Alexandra Fol – orgue 

Alexandra Fol, compositrice, (Bulgarie-Canada, née 1981)  

Nikolai Fol, poète (Bulgarie, 1899-1969) 

Fables (2015) 

Jean-Pierre Couturier – baryton, Alexandra Fol – piano 

Maurice Ravel, compositeur (France, 1875-1937) 

Poèmes traditionnels madécasses, Évariste de Parny, traducteur (France, 1753-1814) 

Chansons madécasses 

Jean-Pierre Couturier – baryton,  

Jeff Stonehouse – flûte, Viviana Gosselin – violoncelle, Alexandra Fol – piano 

Jean-Pierre Couturier, baryton, responsable de la Missione Maria Ausiliatrice, continue la vielle tradition d’équilibrer des devoirs religieux et des exploits musicales. 

Couturier a créé des œuvres de Vivier, Caron, Casella et Fol, entres autres. Il a chanté avec le Chœur Saint-laurent, le Chœur polyphonique de Montréal et a joué le rôle de Ruggiero de la production sur Vivaldi de CBC Television. Comme chanteurs d’ensemble, il s’est produit avec les chanteurs Tudor Singers, le Studio de musique ancienne de Montréal le Chœur A Cappelle de Radio Canada, l’Opéra de Montéal, le Centre National des Arts, etc. Couturier peut être entendu sur les disques d’ATMA, Damzell et Benedictus. Ses compositions liturgiques ont été diffusées par Radio Canada. 

La musique d’Alexandra Fol a été interprétée par des ensembles dont l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Orchestre symphonique de Sofia, l’Orchestre symphonique de McGill, l’orkest de ereprije, l’Orchestre de la francophonie, l’Orchestre à Chambre New Score, Collegium Musicum Berline, le Chœur de Trinity Wall Street, l’ensemble CYE, l’ensemble thingNY, le Quatuor Molinari, l’Ensemble de musique contemporaine de Vermont, etc. Ses commanditaires comprennent le Conseil des arts et des lettres du Quéebec, le Centre Newman de l’université McGill, ELGEA Inc., la Maison d’édition Gutenberg, entre autres. 

NOTE: 

Cover photo credit: Copyright Iliya Borisov. Used with permission. 

Rehearsal series photos credits: Lise Gaudette 

At the piano photo credits: Oleg Konstantinov 

Selfie photo: Alexandra Fol 

www.facebook.com/OasisMusicale/