Performance s’inspirant des révolutions récentes dans le monde arabe, Collective Individual traduit l’impact psychologique sur les civils et les victimes en temps de guerre. Cette création hybride dépeint de façon mordante la dualité perceptive d’un individu et d’une collectivité. Comment se vit une révolution? Réalité subjective et point de vue dichotomique, les révolutions se heurtent les unes aux autres: douloureuses chez un individu – perte d’un être cher – et bénéfiques pour une collectivité – libération de l’oppression politique. 

L’œuvre de Zohar Melinek et de Mary St-Amand Williamson occupe cet espace, cet entre-deux sociopolitique, cette mince barrière qui sépare ces idéaux irréconciliables. Mouvement de masse puissant fragilité et résilience d’un individu. Projection vidéographique qui ébranle les corps des performeurs, intériorisation des révolutions, l’onde de choc qu’est Collective Individual se propage sur l’espace scénique. 

Première mondiale 

--- 

A performance inspired by the recent revolutions in the Arab world, Collective Individual conveys the psychological impact on civilians and victims in times of war. An interdisciplinary new work that caustically conveys the perceptual duality of an individual and a collective, it asks the question: How is a revolution experienced? A subjective reality and a dichotomous point of view collide; painful for an individual – the loss of a loved one – and beneficial for the collectivity – freedom from political oppression. 

This work by Zohar Melinek and Mary St-Amand Williamson occupies such an in-between socio-political space, the thin barrier that separates these irreconcilable ideals: a powerful mass movement alongside the frailty and resilience of an individual. Accompanied by video projections imprinted on the bodies of the performers, Collective Individual internalises the revolutions and sends shock waves across the stage. 

World premiere  

www.m-a-i.qc.ca