Œuvre multidisciplinaire regorgeant d’émotion, In our own backyards est un théâtre dansé qui nous plonge dans les souvenirs d’une femme de confession musulmane de deuxième génération vivant au Québec. De la musique, par où tout semble commencer, et le mouvement des pas et gestes de la danse qui y répondent… Mais aussi le langage des signes et un texte en langue anglaise qui s’y greffent font vivre, à travers cet assemblage, une performance artistique chargée de signification. Voilà ce que promet avec pétulance In our own backyards où l’audace de la beauté se fait le prisme d’un constat implacable. Car ce sont bien les multiples niveaux d’oppression de notre société, bien trop souvent négligés, que dépeignent les expériences passées de l’héroïne dansante de ce spectacle 

Chorégraphie : Alida Esmail et Sophia Wright 

Écriture : Alida Esmail 

Interprétation : Alida Esmail et Nathalie Kirpaul – Interprétation en langue des signes : Brooke Nancekivell (anglais vers ASL) et Jennifer Roberts (ASL vers anglais) 

Musique originale : Shawn Mativetsky et David Ogborn 

*Cette œuvre est accessible à un public sourd et malentendant