Lundi 17 novembre, à l’Espace Saint-Denis, le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens a intronisé quatre nouvelles légendes lors de son événement Légendes. Entourés de leurs proches, Michel Pagliaro, François Cousineau, Florent Vollant et Anna et Kate McGarrigle ont ainsi rejoint les grands noms de la chanson canadienne. Une soirée parfaitement orchestrée et pleine d’émotions.

Parés de leurs plus beaux atours, les artistes ont défilé sur le tapis rouge pour immortaliser leur présence à l’édition québécoise de Légendes. Tous ont souligné l’importance de célébrer la chanson canadienne et québécoise dans toutes ses langues. Montréal, territoire autochtone non cédé, riche de cultures et de langues multiples, était un choix naturel pour honorer des artistes s’exprimant en anglais, en français et en innu.

À défaut de pouvoir voir leur nom au Canadian Country Music Hall of Fame, les intronisés ont reçu leur plaque en main propre avant son exposition. Ce moment solennel a rappelé que ces artistes incarnent le pouvoir de la musique : traverser le temps et rassembler les gens, toutes générations confondues.

Avant le début des prestations, Jonathan Shetush, chef de la nation innue de Uashat-Maliotenam, a prononcé le mot d’ouverture, rappelant l’importance de la musique et des racines culturelles dans la vie des communautés.

Michel Pagliaro

Rockeur québécois, Michel Pagliaro est le premier artiste canadien à figurer simultanément dans les tops 40 francophones et anglophones au Canada. Il fait partie de ces artistes qui ont prouvé que rocker en français était possible et pouvait avoir autant d’impact qu’un succès anglophone. Jonathan Roy a interprété le classique anglophone Lovin’ You Ain’t Easy, illustrant l’ampleur de son répertoire.

Parmi les témoignages recueillis, Ariane Moffatt, Breen LeBoeuf, Tom Cochrane, Matt Lang, Adam Baldwin et Claude Dubois ont salué son talent et sa capacité à transcender les barrières langagières. Roch Voisine, chargé de l’intronisation, a rappelé avec humour et affection que Pagliaro avait été pour lui un mentor, un ami et un véritable trésor national. Touché, le rockeur a remercié sa femme et Roch Voisine, soulignant l’importance de ces liens dans sa carrière.

François Cousineau

L’hommage à François Cousineau a été marqué par les témoignages de Marjo, Claude Dubois, Daniel Lavoie, Judi Richards et François Dompierre. Artiste aux opinions bien formées, c’est surtout « François le bûcheron » que ses proches évoquent : un homme solide, vrai, dont la bonté et la générosité résonnent aussi fort que ses œuvres.

Émilie-Claire Barlow a interprété J’ai rencontré l’homme de ma vie, un tube francophone composé par Cousineau pour Diane Dufresne. Diane Juster a intronisé ce grand homme en soulignant son rôle dans la création de la SPACQ-AE (Société professionnelle des auteurs, compositeurs du Québec et des artistes entrepreneurs), institution dédiée à protéger et promouvoir les auteurs et compositeurs québécois. François Cousineau a remercié tous ceux qui font perdurer cette mission.

Florent Vollant

Pour honorer Florent Vollant, Elisapie a interprété Tshinanu, chanson du duo Kashtin, que Vollant incarnait avec Claude McKenzie. Émile Bilodeau, Zachary Richard, André Lachance, Marc Hervieux et Dumas ont rappelé l’influence de Vollant pour les générations d’artistes qui ont suivi. Richard Séguin, en l’intronisant, a salué sa capacité à bâtir des ponts entre les nations et à faire résonner les langues autochtones.

Un moment hors du temps a réuni Richard Séguin, Ivan Boivin-Flamand et Mathieu McKenzie, fils de Vollant, pour interpréter Tshishe Manitu, une pièce musicale émouvante. Florent Vollant a ensuite évoqué ses premières expériences musicales et l’influence des harmonies familiales et du xylophone sur sa vocation.

Les Sœurs McGarrigle

Les deux sœurs ont été honorées par Stéphanie et Mélanie Boulay, Judy Collins, Emmylou Harris et Jimmy Fallon. Martha et Rufus Wainwright, enfants de Kate, ont présenté leurs parents et intronisé les sœurs, après une reprise de Complainte pour Sainte-Catherine par Lou-Adriane Cassidy, Thierry Larose et Ariane Roy.

Martha et Rufus ont interprété ensemble Mendocino, titre de leur mère Kate, illustrant la complémentarité des deux sœurs et la transmission du talent familial. Pour Anna, Heart like a wheel a été chanté avec Lily et Sylvan Lanken, cousins et enfants de cette dernière. Cette famille démontre que le talent se transmet de génération en génération. Anne McGarrigle a conclu l’hommage en recevant le prix célébrant le duo inoubliable formé avec sa sœur Kate, décédée en 2010.

La soirée s’est terminée sur une note électrisante avec Mari-Mai et Steve Hill reprenant le classique J’entends frapper de Michel Pagliaro.

Cette édition québécoise des Légendes a été un véritable succès. Au-delà des trophées et des discours, elle a mis en lumière l’humanité de ces créateurs : des femmes et des hommes dont les mots et les mélodies ont touché des millions de vies. Leur intronisation marque une étape, mais leur héritage est déjà immortel.

Plus de photos de la soirée en vrac