Diane Dufresne est cette immense artiste qui a dérangé plus d’une fois dans sa vie, autant par sa voix, son exubérance, ses costumes, que son immense talent.

Comme on s'en doute, plusieurs entités se retrouvent en elle, ce qui est dépeint dans BELMONT, cette production menée par Jade Bruneau, d’après l’œuvre de Madame Dufresne. 

Jade, c’est cette artiste polyvalente, codirectrice artistique du Théâtre de l’œil ouvert. Elle est idéatrice et interprète de ces deux théâtres musicaux (que j’ai vus et adorés!) rendant hommage à deux autres grandes femmes, Clémence DesRochers et Marie-Josephte Corriveau, dans la légende La Corriveau – la soif des corbeaux en tournée actuellement. 

Pour l’été 2024, elle mettra en scène un théâtre musical inspiré de la vie de Rose, la Poune, Ouellette. À suivre assurément!

BELMONT, selon Jade Bruneau

Cette fois, pour BELMONT, Jade ne revêt la peau d’aucun personnage : elle en fait la mise en scène et l’adaptation sur des textes originaux de Laurence Régnier.

J’ai eu la chance de m’entretenir avec Jade sur cette production. Qui de mieux que l’idéatrice pour expliquer comment a débuté cette aventure… (Ses propos sont paraphrasés.)

En 2018, on avait présenté une première étape de création qui durait quelques minutes, à l’extérieur. Le conjoint et complice de Diane Dufresne, Richard Langevin qui y avait assisté, nous a donné l’autorisation de poursuivre l’œuvre commencée. Madame Dufresne, elle, n’a pas voulu s’impliquer; elle nous a donné carte blanche en laissant tout l’espace à notre création. Puis, ça été la pandémie…

Pour moi, Diane est la meilleure représentation de la liberté des femmes. Petite, j’étais soufflée par l’interprète, plus que par la chanteuse. Elle était une référence, en termes de « se lâcher lousse ». C’est une féministe engagée. Je pense qu’on a besoin de ce modèle… 

BELMONT, c’est vraiment MA lecture, ce que je garde comme leg, moi, femme de 35 ans. J’ai voulu ce théâtre musical en lien avec l’avenir des femmes, un peu comme je l’ai fait avec Clémence. Elles sont inspirantes et ont marqué notre milieu culturel québécois à différents niveaux. On a beaucoup parlé d’hommes importants, mais moins de femmes.

Derrière BELMONT, il y a un immense travail de recherche qui remonte aux années 1970; on y retrouve du matériel d’hier et des années récentes, du répertoire de Diane et d’extraits biographiques. Je voulais que le tout soit tricoté serré. Comme si on était dans la tête de Diane, dans le monde de son imagination avec un accès privilégié à toute sa folie, à sa complexité.

Pour ce faire, j’ai choisi des femmes de chez nous pleines de fureur, drôles, des chanteuses, actrices, de tous les âges, qui se distinguent et se ressemblent tout à la fois. 

Elle a donc réuni cinq comédiennes qui proposent, chacune avec leur unicité et leur vécu, une teinte de la palette de couleurs qui dépeint cette Diane multicolore:

Geneviève Alarie, Catherine Allard, Laur Fugère, Laetitia Isambert et Catherine Sénart représentent respectivement la folle, l’artiste, la petite fille, l’amoureuse et la diva. 

Jade Bruneau poursuit : 

Puis, j’ai pensé ajouter parmi ces femmes, un homme, Pierre-Olivier Grondin, un peu androgyne, fantastique, un artiste, qui trouve l’inspiration au contact de Diane (de ces femmes). Il traine avec lui une masculinité qui cohabite avec une féminité proche. Il fait partie d’elle(s) à certains moments. Il incarne le clown, il devient l’amoureux, super masculin. Il est dépassé par son (leur) charisme. Elle(s) lui permet(tent) de se déployer. Je me suis bien sûr inspirée de l’histoire de Diane avec Richard Langevin; un amour qui est survenu vers la cinquantaine.

N’arrivez pas dans la salle avec en tête l’idée d’assister à un défilement de chansons intercalées de dialogues; non plus à un spectacle biographique, une revue musicale ou un hommage. 

En fait, OUI, BELMONT rend hommage à cette grande dame, mais, de façon poétique, théâtrale, comme une incursion dans l’univers de Diane. 

Jade Bruneau : 

Le but est de mettre de l’avant l’intensité des femmes. Quand on crée des spectacles, on a envie de faire l’unanimité. Mais avec BELMONT, on a fait différent. Comme Diane. Cette légende, ce pilier, ce monument a été toute sa vie, à la fois critiquée et mise sur un piédestal. 

J’ai conçu le spectacle sans nécessairement de démarche calculée, mais avec beaucoup de ressenti. D’ailleurs, rapidement, tous les gens qui ont travaillé sur cette création se sont mis d’accord sur la fougue qu’on voulait transmettre. Comme on dit, nous aussi, on a le goût de lâcher notre cri (comme le chantait Diane dans Le parc BELMONT). Sa couleur nous a soudé et on espère que ça se rende au public! 

Parlant couleur, le rose est dominant. Pas en raison de l’année Barbie, mais sûrement en souvenir de Magie rose, ce fameux spectacle que la diva a présenté le 16 août 1984. Elle a été la première artiste au Québec à donner un grand concert au Stade olympique de Montréal et personne n'a répété cet exploit par la suite.

J’ai échangé avec Lucie Cauchon, cheffe pianiste et claviériste, qui m’a expliqué que contrairement à ce qu’elle s’attendait, ce n’est pas un band rock qui a été choisi, mais seulement trois musiciennes (Juliette Leclerc, violoncelliste et bassiste, et Véronique Boucher, percussionniste, complètent le trio.)

Les arrangements des versions originales sont faits par le directeur musical Marc-André Perron; tout a été ciselé avec une infinie précision autour des textes.

Au final, on a l’impression qu’il y a bien plus que trois musiciennes tellement ça sonne de façon magistrale. Et on n’est pas surpris quand elles se glissent entre deux pans des grands rideaux afin de rejoindre sur scène les six autres artistes.

BELMONT, selon Diane Dufresne et Richard Langevin

Jade Bruneau m’explique que le couple Diane et Richard a assisté à la pièce presque incongnitos. Ils n’ont pas pris place dans les sièges réservés pour eux, mais derrière elle (par hasard). Jade a ainsi entendu leurs commentaires. Musicalement, ça les a charmé. Ils semblaient très émus… Jade l’était tout autant!

Et que dire des artistes qui, lors des applaudissements à la fin du spectacle, ont eu la surprise de voir Diane Dufresne venir devant la scène, les saluer. L’émotion les a étreint aux larmes… 

La page facebook du Théâtre de l’œil ouvert présente quelques photos de ce moment émouvant et le mot de Richard Langevin, que l’équipe a reçu au lendemain de cette soirée.

BELMONT, selon moi…

Quel beau spectacle de 90 minutes, sans aucun temps mort et où les émotions vécues sur scène se rendent sans difficulté jusque dans le cœur des gens assis dans la salle. Je me suis surprise à être happée par ce que je voyais et j’entendais; j’étais bouche bée, retenant mon souffle, le dos droit, sur le bout de mon banc. 

Quels talents! Toutes les voix sont fortes, puissantes, vibrantes et se marient magnifiquement. Les musiciennes, qu'on aperçoit en arrière scène et qui se joignent aux artistes sur scène, démontrent que ce show en est un de gang. 

Bravo à Jade Bruneau pour l'idéation, la mise en scène et l'adaptation; bravos à tous les concepteurs des costumes, maquillages (impressionnants), coiffures (excentriques) et décors (démesurés) qui complètent à merveille ce spectacle QU'IL NE FAUT PAS MANQUER! (Vidéo à l'appui!)

Où et quand peut-on assister à BELMONT?

Il ne reste que quelques représentations pour assister à ce grand hommage à l'oeuvre de Diane Dufresne.  

BELMONT est présenté jusqu'au 26 août au Théâtre Alphonse-Desjardins de Repentigny.