Création originale de l’ensemble Oktoécho autour du katajjaq, chant de gorge inuit, Saimaniq signifie « paix » en inuktitut. Des polyrythmies des déserts des Émirats Arabes, des flûtes japonaise et scandinave et de la musique électronique se joignent aux chants de gorge pour revisiter et rendre hommage à la beauté et à la richesse de l'art inuit.

Un voyage en compagnie de la compositrice et directrice artistique Katia Makdissi-Warren, des chanteuses Lydia Etok, Nina Segalowitz et Hélène Martel ainsi que des musiciens Bertil Schulrabe, percussions, Carla Antoun, violoncelle, Eryk Warren, électronique et Michel Dubeau, flûtes.