Dans le cadre de la 27e édition du Festival International Nuits d'Afrique, venez découvrir Mamselle (Mexique-Québec). 

Une mer d’huile. Le crépuscule. Le sable qui crisse sous les pieds. Sous la brise chaude, les épaules frissonnent d’avoir pris le soleil toute la journée. Une odeur d’hibiscus flotte dans l’air. Dès les premiers accords, l’image est instantanée, l’enveloppement immédiat. La guitare se fait complice. La voix suave et claire de Mamselle, qui a fait un détour par l’opéra avant d’embrasser le jazz, transporte toute l’Amérique latine. En espagnol, en français, en anglais. 

During the Festival International Nuits d'Afrique, come discover Mamselle (Mexico-Québec). 

A sea of oil. Twilight. The sand squeaking beneath the feet. In the warm breeze, shoulders tremble after taking the sun all day long. A scent of hibiscus floats in the air. From the first notes, the image is instantaneous, immediately enveloping. The guitar becomes complicit. The smooth, clear voice of Mamselle, taking a detour through opera before embracing jazz, carries throughout Latin America. In Spanish, French and English. 

www.festivalnuitsdafrique.com