C’est Emily Dickinson C’est une voix qui rend aveugle Qui traverse le gouffre entre les vivants et les morts C’est une femme dans une chambre Qui converse avec le temps Qui répond aux fantômes Qui s’emporte et s’envole Qui s’offre tout entière À l’ironie du sort C’est un volcan Dans une cage thoracique C’est un crâne chargé à bloc Qui vise le reste C’est le centre de la Terre au centre du cœur. 

Oleg Kisseliov a fait plusieurs mises en scène au Québec et en Russie, dont Camera Obscura, La Métamorphose, Elizaveta Bam, Le Songe d’une nuit d’été. Il travaille à la Taganka, à l’Académie des beaux-arts de Berlin puis enseigne la méthode de l’Impulsion créatrice dans une quinzaine de pays. Il rejoint La Demeure pour Emily Dickinson. La Demeure a été fondée par Larissa Corriveau pour permettre la création et la diffusion d’œuvres poétiques inédites et de répertoire. Elle est l’hôte des publications du cahier littéraire Jour Heureux. La Demeure accueille la poésie comme le langage incorruptible qui fait face au mythe et l’interroge. 

Textes: Emily Dickinson 

Mise en scène, scénographie, lumière, son: Oleg Kisseliov 

Création et interprétation: Larissa Corriveau 

Régie: Sophie Côté 

Assistance à la mise en scène: Nadia Vislykh 

Collaboration à la dramaturgie: Larissa Corriveau 

Aide à la traduction: Emmanuel Schwartz 

Avec les voix de: Sarah Desjeunes, Sharon James, Maxime Laurin, Gaetan Nadeau 

Une présentation et une production La Demeure. 

www.lachapelle.org