Que ressent-on quand on tue son frère? Inspiré par l’histoire biblique, Cain and Abel est un duo théâtral et chorégraphique sur la jalousie et la rivalité fraternelles. Portée par Aryo et Arash Khakpour, l’œuvre, politique et viscérale, plonge aux racines de la violence fratricide : la nature patriarcale de notre société. 

Les frères Khakpour collaborent depuis maintenant 5 ans pour créer des performances sous le nom de la compagnie The Biting School. Entre grotesque et beauté, entre humour et questionnements éthiques, ils explorent les dynamiques du pouvoir, les implications des idéologies, les récurrences mythologiques. 

----- 

What does someone feel when he kills his brother? Inspired by the biblical story, Cain and Abel is a theatrical and choreographic duet about fraternal jealousy and rivalry. Iranian-born Vancouver artists, Aryo and Arash Khakpour perform this visceral work that dives down to the roots of fratricidal violence and the patriarchal nature of our society. 

The Khakpour brothers have been partnering in creating performances for the past 5 years under the company name of The Biting School. In the space between the grotesque and the beautiful, between humour and ethics, they explore the dynamics of power, the implications of ideologies, and the recurrence of mythologies. 

www.m-a-i.qc.ca