La série de textes Poésie du quotidien présente des sujets prosaïques avec une teinte poétique.

L'avocat de Jamie Spears, a vite fait la preuve devant le juge que la fille de son client, n'avait pas encore atteint l'autonomie nécessaire  pour lever sa tutelle, en démontrant qu'elle ne pouvait toujours pas voir elle-même à son hygiène personnelle. Il lui a tout simplement demandé de retirer ses souliers.  La démonstration a été plus que concluante. L'odeur nauséabonde s’est vite répandue. Du coup, quelques personnes ont même dû quitter la salle d'audience. Heureusement , Britney n'avait eu le temps d'enlever qu'une chaussure, n'étant pas familière avec des souliers lacés, qu’on lui défend normalement de porter pour sa propre sécurité; comme pour les prisonniers.