Le concept artistique de la pièce allie la tradition, avec la commedia dell’arte et ses personnages hauts en couleurs, et le traitement contemporain par la projection sur écran de la vision d’Argan l’hypocondriaque. 

Avec Le Malade imaginaire, dernière comédie écrite par Molière et où il poussa son dernier soupir sur scène, nous revenons à la source du théâtre et parlons La langue de Molière, une langue superbement écrite, poétique, politique et socialement revendicatrice. Molière écrivit la plus belle de ses farces pour régler ses comptes avec la médecine et la mort, une véritable machine théâtrale qui, par ses enjeux et ses extraordinaires dialogues, tient le spectateur en haleine tout en le faisant rire.