Quand on s’attaque à un monument littéraire de plus de 1 200 pages, le défi est immense. C’est pourt...