Cette histoire de solitude et de traumatisme de la vieillesse maintient Ethel à l’abri dans son monde étriqué alors qu’elle traverse une pandémie. Inside Ethel : Outside raconte l’histoire d’Ethel, qui peut enfin quitter son lit pour la première fois et découvrir un monde pandémique dépeuplé. Elle est enchantée par ce qu’elle trouve… Des gants ! Des masques ! Des bouteilles de Purell ! Pourtant, elle doit retrouver son fils…

Scénario/Interprétation/Production: Christine Moynihan

Metteur en scène: John Turner

Artiste invité: Natalie Breton