?️ 03 — 26 FÉVRIER 2022 

Vernissage : 3 FÉVRIER 2022, 17h00 

⚠️ Possibilité de nudité partielle ou complète. 

✅ Entrée libre / Free entrance 

Du mardi au samedi de 12h00 à 18h00. / From Tuesday to Saturday from 12pm to 6pm. 

Faisant suite à ses précédentes explorations des dynamiques de pouvoir, le polyvalent Thierry Huard propose une vision queer et kaléidoscopique des relations interpersonnelles en transformant la galerie du MAI en un cocon sombre et caverneux. Dans ce terreau fertile, propice à l’exploration de la notion d’intimité, Huard, accompagné de l’interprète Nate Yaffe, juxtapose la porosité des corps entrelacés à l’inconfort d'une proximité extrême, révélant les liens invisibles dont sont tissées les relations humaines. Cette interdépendance se déploie grâce à un arsenal de dispositifs (visuels, textiles et sonores), dont certains développés de connivence avec l’ingénieur électronique et compositeur, Lucas Paris. Installation unique, évolutive comme immersive, les liens sublime la pratique tentaculaire du créateur à l'approche anthropologique dans une fouille en soi et à propos de notre rapport à l’autre qui remet en question les limites des relations interpersonnelles. 

/ 

Having explored power dynamics in his latest creation, versatile artist Thierry Huard now turns his queer and kaleidoscopic gaze on interpersonal relationships, converting the MAI gallery into a dark and cavernous cocoon. On this fertile ground, conducive to exploring the notion of intimacy, Huard, with performer Nate Yaffe, juxtaposes the porosity of interlaced bodies with the discomfort of extreme proximity to reveal the invisible bonds that form human relationships. This interdependence unfolds through an array of devices (visual, textile and sound), some of which were developed in collaboration with electronic engineer and composer, Lucas Paris. A unique installation, evolving as well as immersive, les liens sublimates the sprawling practice of its creator's anthropological approach to explore one’s relationship to themself and to others while questioning the limits of interpersonal relationships. 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

Crédits : Direction artistique, chorégraphie, costumes et installation: Thierry Huard en collaboration avec Nate Yaffe | Musique : Lucas Paris. 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

Une coproduction de Thierry Huard et de MAI, avec le soutien du programme de résidences de MAI. Présenté dans le cadre de Queer Performance Camp, en partenariat avec LaChapelle Scènes contemporaines et Studio 303.

Réservez votre place pour le vernissage ici: