Né au pied des montagnes Kabyles d’Algérie, Idir est depuis trente ans la voix emblématique et fraternelle de la Kabylie et de la langue berbère. Il revient avec son nouvel album "Ici et ailleurs" qui prône le mélange des genres. En reprenant, en duo, des grands classiques de la chanson française, Idir amène sa poésie berbère à la culture française et opère donc un pèlerinage musical. Il nous donne une leçon et un bel exemple de ce que peut être l’ouverture dans un monde où tout semble être déterminé par le désir du repli. 

Première partie: Labess 

www.festivalnuitsdafrique.com